TEATR ULICZNY

Wędrujące Lalki Pana Pezo – Mignone – Festiwal sztuka ulicy 2009

Maj 14, 2010
Dodaj komentarz

Na tym przedstawieniu byłem. Nawet próbuje znaleźć się na widowni i zdaję mi się, że jeden gość jest do mnie podobny :) . W każdym razie odkąd ja jestem bywalcem festiwalu to ta trupa pojawia się zawsze. Polecam. Jest to forma która nawiązuje raczej do klownów w cyrku niż teatru. Gagi są nie wyszukane, raczej gesty i rekwizyty. Żadnych słów.  Zespół pochodzi z Rosji. Został założony w 1993 w Sankt Petersburgu.


Festiwalu Sztuka Ulicy Ciąg dalszy

Maj 4, 2010
Dodaj komentarz

Poniżej prezentuję kolejne nagrania z youtube prezentujące czym jest teatr uliczny, pochodzące z warszawskiego festiwalu teatru ulicznego – Sztuka Ulicy. Nagranie pochodzi z 2008 roku.

A tutaj sztuka Teatro due mondi “Och Miłość” zagrana przez trupę z Włoch. Ich strona internetowa to

http://www.teatroduemondi.it/ Reżyser
Alberto Grilli

Aktorzy
Angela Pezzi
Renato Valmori
Maria Regosa
Tanja Horstmann
Andrea Valdinocci
Monica Camporesi
Stefano Grandi

W powyższym filmie mamy napisy. Pewną przeszkodą i pikanterią zarazem jest to, że na miejscu nikt nie tłumaczy tych tekstów. Czyli publiczność odczytuje przekaz w zasadzie tylko na podstawie mimiki, gestów czy rekwizytów. Raczej znikoma część audytorium rozumie włoski. Niemniej nie psuję to zabawy. Wielokrotnie nie rozumiałem nic, ze słów aktorów, mimo to wciągała mnie akcja. Oczywiście jeśli trupa mówi po angielsku to sytuacja wygląda trochę inaczej, ale wcale nie jest standardem, żeby aktorzy używali angielskiego, właściwie jest to rzadkość.


    wyszukaj pożądaną informacje

    Ostatnie aktualizacje

    Maj 2010
    P W Ś C P S N
    « kwi   cze »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  

    Najczęsciej klikane

    • Brak

    Reklama

    (function() { var js = document.createElement('script'); js.type = 'text/javascript'; js.async = true; js.src = 'http://beta.adwerti.pl/s/ad.js'; document.getElementsByTagName('script')[0].appendChild(js); })();
Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.